-
1 уменьшать видимость
Russian-English dictionary of construction > уменьшать видимость
-
2 заслонять вид
General subject: obstruct the view, intercept a view, obstruct a view, shut out the view -
3 заслонить вид
General subject: intercept a view, obstruct the view -
4 в пределах видимости
Русско-английский военно-политический словарь > в пределах видимости
-
5 уменьшать видимость
Construction: obstruct the viewУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать видимость
-
6 мешать
1. interruptперебивать каждую минуту; всё время мешать — to interrupt at every moment
2. stand in the wayмешать; стоять на пути — stand in the way
3. way4. inhibit5. be in the way6. botherон очень не любит, чтобы ему мешали — he hates to be bothered
7. disturbed8. disturbing9. incommode10. interferedмешал; быть объектом вмешательства — interfered with
11. interfered with12. militate13. militated14. militating15. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; prevent16. balk17. disturb18. hamper19. hinder20. impede21. interfere22. mix23. obstruct24. preclude25. preventСинонимический ряд:1. помешивать (глаг.) перемешивать; помешивать; размешивать2. препятствовать (глаг.) портить всю обедню; портить обедню; препятствовать; становиться на дороге; становиться поперек дороги3. путать (глаг.) перепутывать; путать; смешивать; спутыватьАнтонимический ряд: -
7 затруднять обзор водителя
Transport: obstruct the driver’s viewУниверсальный русско-английский словарь > затруднять обзор водителя
-
8 из-за деревьев не виден океан
General subject: trees obstruct our view of the oceanУниверсальный русско-английский словарь > из-за деревьев не виден океан
-
9 не загораживайте обзор водителю
General subject: do not obstruct the operator's view (предостерегающая надпись в автобусе)Универсальный русско-английский словарь > не загораживайте обзор водителю
-
10 стеснять сектор обзора оператора
Construction: obstruct the operator's viewУниверсальный русско-английский словарь > стеснять сектор обзора оператора
-
11 ухудшать видимость оператора
Construction: obstruct the operator's viewУниверсальный русско-английский словарь > ухудшать видимость оператора
-
12 установление
сущ.( монтаж) fixing; installation; ( учреждение чего-л) establishment; institution; ( выяснение чего-л) ascertainment; finding; (закрепление в законе и т.п.) laying down; setting forth; (введение в действие тарифов, цен и т.п.) fixing; setting; ( назначение сроков) fixing (the date, etc)установление нового международного экономического порядка — establishment of a new international economic order
- установление бэйлаустановление общих принципов налогообложения и сборов — establishment of common principles of taxation and dues
- установление вины
- установление виновности
- установление делового сотрудничества
- установление дипломатических отношений
- установление добрососедских отношений
- установление идентичности
- установление истины
- установление личности
- установление материнства
- установление невиновности
- установление отцовства
- установление полезности
- установление правил процедуры
- установление правоотношений
- установление размера убытка
- установление расовой принадлежности
- установление социальной принадлежности
- установление факта
- судебное установление личности
- судебное установление фактов -
13 загромождать
загромождать канал/проток/течение/проход/обзор --- to obstruct a channel/a flow/a passage/an exit/a view
(лат. ob- --- in the way of + struere, struct- --- build, construct)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > загромождать
См. также в других словарях:
obstruct the view of — index cloak, enshroud Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
The Pentagon — Infobox Military Structure name= The Pentagon location= Arlington, Virginia caption= Southwest view of the Pentagon with the Potomac River and Washington Monument in background. type= Headquarters of the U.S. Department of Defense built= 1943… … Wikipedia
obstruct — [əb strukt′] vt. [< L obstructus, pp. of obstruere, to block up, build against < ob (see OB ) + struere, to pile up: see STREW] 1. to block or stop up (a passage) with obstacles or impediments; dam; clog 2. to hinder (progress, an activity … English World dictionary
The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia
obstruct — UK [əbˈstrʌkt] / US verb [transitive] Word forms obstruct : present tense I/you/we/they obstruct he/she/it obstructs present participle obstructing past tense obstructed past participle obstructed 1) to block a path, passage, door etc so that it… … English dictionary
view — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 opinion/idea about sth ADJECTIVE ▪ current, prevailing ▪ general, popular, widely held ▪ The prevailing view is that he has done a good job in difficult circumstances … Collocations dictionary
The General in His Labyrinth — Infobox Book name = The General in His Labyrinth title orig = es. El general en su laberinto translator = Edith Grossman Front jacket cover of the first (US) hardback edition of the book s translation image caption = author = Gabriel García… … Wikipedia
obstruct — ob|struct [ əb strʌkt ] verb transitive 1. ) to block a path, passage, door, etc. so that it is difficult or impossible for someone or something to move along or through it: Tenants must not obstruct access to fire equipment. Seven people were… … Usage of the words and phrases in modern English
obstruct — ob|struct [əbˈstrʌkt] v [T] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of obstruere to build in the way ] 1.) to block a road, passage etc = ↑block ▪ A small aircraft was obstructing the runway. ▪ The column obstructed our view of the… … Dictionary of contemporary English
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Tholian Web — NOTOC ST episode name = The Tholian Web The Tholians spin an energy web series = TOS ep num = 64 prod num = 064 remas. num = 24 date = November 15, 1968 writer = Judy Burns Chet Richards director = Herb Wallerstein guest = Sean Morgan Barbara… … Wikipedia